close
تبلیغات در اینترنت
فارسی فصل 8 ( درس اول آرزو)

آموزشی

محل تبلیغ شما محل تبلیغ شما

خوش آمدید

خوش آمدید.      :)

آخرين ارسال هاي تالار گفتمان

کمی طاقت داشته باشید...
عنوان پاسخ بازدید توسط
0 169 sara
0 58 yaser
0 76 yaser
0 52 admin
0 67 admin
0 64 admin
0 1137 admin
1 94 admin
1 65 admin
0 65 admin
0 69 admin
0 59 admin

فارسی فصل 8 ( درس اول آرزو)

ا موضوع: فارسی,

عشق بورزی : افتخار کنی

نادوست:دشمن

بحق باشد : درست باشد

غره:مغرور

مرغ سحری : خروس

آواز سحر گاهی : اذان

خرد:کوچک

آری =============)) قید تصدیق 

یک دل : کنایه از صمیمی بودن

ویکتور هو گو:شاعر و نویسنده معروف فرانسوی _ در قرن 19 میلادی _ مهمترین آثار : بی نوایان _

======================================================================================

ترجمه بر 2 نوع است : 1- تحت اللفظی  _  2-ترجمه روان یا ساده

ترجمه تحت اللفظی : هرگاه ترجمه هر کلمه درست زیر آن نوشته شده است به آن تحت اللفظی می گویند.

ترجمه روان یا ساده : اگر ترجمه را روان و ساده مطابق زبانی که با آن ترجمه می شود بنویسیم به ان ترجمه روان یا ساده می گویند.

======================================================================================

1-چرا شاعر می گوید ((انسان دشمن هم باید داشته باشد))؟تا باور هایش را مورد پرسش قرار دهد ومغرور نشود.

2-چرا پول ارباب بدی است ولی خدمتگزار خوبی است؟ زیرا اگر از ثروت به درستی استفاده کنی پیشرفت خواهی کرد  در غیر اینصورت به تباهی کشیده می شوی.

======================================================================================

مترادف بنویسید؟

صبور : شکیبا           آوا:ندا             رایگان:مجانی         غره:مغرور           زندگی : معشیت

 

متضاد بنویسید؟

نفرت:عشق            ناشکیب:صبور              درشت:خرد                فقر : ثروت (دارایی)            غمناک:شادمان




تعداد بازديد : 43
تاریخ انتشار: سه شنبه 09 ارديبهشت 1393 ساعت: 17:23
برچسب ها : ,,,,
نظر

مطالب مرتبط

بخش نظرات این مطلب


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی

دوستان و همکاران

با مرجع گرافیک دوست شوید !

محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما محل لگوهای شما
تمامی حقوق سایت و قالب برای((آموزشی)) محفوظ می‌باشد و هرگونه سؤاستفاده و کپی برداری پیگرد قانونی دارد | کپی رایت ۲۰۱۳
طراحی و سئو: تهران گراف ترجمه: قالب گراف